le 11 septembre 2007
Pour publication immédiate

L'AAPC signe un protocole d'entente avec son homologue Américain

L’Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC) a signé un protocole d’entente avec l’American Association of Port Authorities (AAPA) à sa 49e Conférence annuelle tenue à Montréal le 28 août. Ce protocole d’entente établit le fondement d’une entente mutuelle et d’une coopération entre les deux associations, ainsi qu’un cadre en vue de poursuivre des projets conjoints d’intérêt mutuel. Étaient présents à la signature les présidents du conseil des deux associations, M. Dominic Taddeo, PDG de l’Administration portuaire de Montréal, qui a signé au nom de l’AAPC, et le capitaine Allen Domaas, PDG de l’Administration portuaire du fleuve Fraser, qui a signé comme président du conseil d’administration de l’AAPA. M. Kurt Nagle, président de l’AAPA et Gary LeRoux, directeur exécutif de l’AAPC, ont également avalisé officiellement le protocole d’entente.

Le président du conseil de l’AAPA, le capitaine Domaas, a déclaré que : « En travaillant ensemble, les deux organismes peuvent accroître considérablement la force et l’efficacité de leurs efforts dans des domaines clés comme le développement portuaire, la collaboration avec le gouvernement, le développement du capital humain, la sûreté portuaire, la sécurité industrielle et la qualité de l’environnement.»

M. Taddeo a par ailleurs ajouté que : « Les deux organismes estiment que l’approche de collaboration énoncée dans ce protocole leur permettra davantage de réaliser leurs propres objectifs et ceux qu’ils ont en commun avec le public ». C’est la première fois qu’un protocole d’entente est signé entre deux grandes associations maritimes en Amérique du Nord. Cela prouve qu’il faut plus de collaboration, compte tenu de l’augmentation des échanges commerciaux mondiaux et de l’importance accrue accordée à la sécurité et à la prospérité en Amérique du Nord.

Pour plus amples renseignements, prière de communiquer avec :
Gary LeRoux
Association des administrations portuaires canadiennes

Téléphone : (613)232-2036

L’Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC) a été créée en 1958 et regroupe les ports, les havres et les intérêts maritimes connexes en une seule association nationale. L’AAPC représente toutes les administrations portuaires canadiennes, diverses entités gouvernementales et des compagnies du secteur maritime. Elle constitue la principale association pour la défense et le progrès de l’industrie portuaire canadienne. Plus de 100 milliards de dollars en marchandises passent par les 19 administrations portuaires du Canada à chaque année.

- 30 -